Головна | Зробити стартовою |  Проект Інституту трансформації суспільства   
   
Сьогодні Сб, 18 листопада, 
Карта порталу
Реклама
RSS-експорт
Украинские города в Интернете
Ukrainian cities in Internet
Головне
Адміністративно-  
    територіальний устрій України
Законодавство України
Книги та статті
Газета „Місто і люди”
Ділова інформація
Довідкова інформація
Фотогалерея міст
Архів новин
Форум
Розсилка новин
Всеукраїнська рада
міських голів
Міста-партнери проекту
Муніципальне
консультативне бюро
Партнерство міст
Міжнародний досвід
місцевого самоврядування
Австрія
Швейцарiя
Фінлядія
Норвегія
Швеція
Франція
Нідерланди
Польща
Словаччина
Проекти ІТС
Центри НАТО в регіонах
України
Розвиток міст шляхом євроін-
теграції: досвід країн
Вишеградської групи для
України
Європейська перспектива
українських міст у контексті
польського досвіду (на
прикладі міста Феодосія)
Партнерство малих міст
України та малих міст країн
Вишеградської групи
Фінський досвід місцевого
самоврядування – для
українських міст
Вивчення шведського досвіду
місцевого самоврядування
Налагодження співпраці між
діловими колами українських
та польських міст
Веб-проекти ІТС
Мій вибір - NATO
КИЇВ - інформаційно-аналі-
тичний сервіс столиці
України
Міські оголошення
Робота і навчання в Україні
Форум
Вибори в Україні:
народ має знати правду
Інтернет-конференції
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
 
Про проектУчасники проекту "Українські міста в Інтернеті"Як долучитися до проекту?
Алушта Вінниця Київ
Ковель
Новоград-Волинський Севастополь
АлчевськВознесенськ КоростеньНовомиргородський районСєвєродонецьк
БахмачВолочиськ Куп'янськПирятинСкадовськ
БердичівГадяч КоростишiвПрилукиСміла
Біла ЦеркваГородня МиколаївПрилуцький районФастів
БориспільЖитомир МиргородРомниХмільник
БровариЗолотоноша НетішинСарниЧеркаси
Васильків КалушНіжинСваляваЧернігів
Вишгород Карлівка Нікополь Світловодськ Южноукраїнськ
  
2017-04-14
За тисячу років співжиття українців і поляків назбирається лише кількадесят років трагічних братовбивчих конфліктів», – історик Станіслав Стемпень

У Перемишлі під час конференції «Знані та незнані» в Державній вищій східноєвропейській школі обговорювали майбутній Східноєвропейський центр діалогу. Ця інституція почне діяти в жовтні-листопаді у Львові та в Перемишлі. Її ціль – покращити транскордонний діалог між українцями та поляками. Одним з ініціаторів відкриття Центру та лектором на конференції був доктор історичних наук Станіслав Стемпень.

– Українцям зовсім не обов’язково приймати версію історії поляків, і навпаки, проте нам навзаєм варто знати її задля кращого взаємопорозуміння, аби уникати провокацій зі сторони Росії, – розповів Polukr.net доктор Стемпень. – Що кращими будуть знання, то менше буде маніпуляцій. Наше спільне минуле не є аж таким поганим. Насправді за 1000 років співжиття українців і поляків назбирається лише кількадесят років трагічних братовбивчих конфліктів – Хмельниччина, повстання гайдамаків, Волинська різня. Якщо порівнювати, скажімо, з німецько-французькою історією, то ми жили переважно значно дружніше.

– Діалог і покращення відносин будуть можливими, якщо в Україні продовжать ставити пам’ятники Бандері, які так дражливі для поляків?

– Так, звісно. Не бачу, щоб історія так сильно й зараз нам заважала. Хіба трохи дражнить. У Польщі більшість людей прекрасно розуміють, що не лише Польща потрібна Україні, але й навпаки. Що Україна це стабілізація для Європи, бар’єр перед імперськими амбіціями Росії. Може, французам чи німцям не до цього, але поляки розуміють, якщо імперія «ковтне» Україну, то наступною буде Польща.

Історія повторюється. Такий урок для нас був сто років тому – більшовицька революція. Ленін і Сталін хотіли революції не тільки в Росії. Вони прагнули загарбати весь світ. Зупинилися тоді під Варшавою.

Чи відбувся ріст ксенофобії щодо українців у Польщі з приходом до влади в Польщі «Закону і справедливості» в 2015 році та актуалізації теми Волині?

– Не бачу такого росту. Позаяк до Польщі приїхало за останні три роки понад мільйон українців, то поодинокі непорозуміння, це нормально. Не всі поляки завжди чесні, і не всі українці, які приїжджають, поводяться гарно. Тож такі випадки більше роздуває преса, вони не є реальною проблемою. Проте ворожості до українців не бачу.

Існує зіткнення цивілізацій, коли сирійці чи лівійці приїздять в Європу, а між українцями і поляками відмінності незначні. Особливо щодо цінностей. Тим паче, українці приїздять в Польщу не по соціальну допомогу, а працювати, що економічно вигідно для нас обох. А біженці з Близького Сходу та Африки не хочуть працювати, але отримувати соціальну допомогу.

Масова українська трудова міграція останніх років теж відкриває безліч незауважених досі добрих речей – українці та поляки нарешті навзаєм пізнають одне одного. Українці приносять в Польщу свою кухню, культуру, музику. Ми взаємно проникаємо. Українські пісні поляки сприймають як дуже зворушливі, такі, що беруть за душу. Сподіваюсь, з’явиться більше перекладів української літератури.

Які постаті ХХ століття могли б найкраще єднати українців і поляків?

– Таких осіб було багато. Для мене найбільш об’єднавчою постаттю є Симон Петлюра. Його спільний похід з Юзефом Пілсудським на Київ, Варшавська битва. Спільна перемога над більшовиками.

Також важлива постать папи Івана Павла ІІ, який в 2001 році закликав нас у Львові до взаємного прощення та примирення. Можу теж згадати митрополита Андрея Шептицького, який походить з польської родини, закликав ОУН утриматися від насильства щодо цивільного польського населення, рятував євреїв. Українцям варто відкрити для себе Юліуша Словацького, який писав «До матері» – вірш про Україну. На жаль, досі багато постатей для українців та поляків навзаєм закриті та невідомі.

Після Другої світової війни ані Польща, ані Україна не були де-факто країнами, які могли вести суверенну політику. За 25 років незалежності ще теж недостатньо між нами взаємовідкриття, тож в рамках Центру маємо багато роботи заради творення кращого спільного завтра, кращого взаєморозуміння та ефективнішої співпраці.

 

Польсько - Український портал

[версія для друку]
[обговорити на форумі] [підписка на розсилку]
Загрузка...
 
Новини міст України
Роль брендингу міст в епоху змін: європейський досвід для України Адміністративно-територіальна реформа в Україні: оптимальна модель ЄС і місцеве самоврядування: досвід вишеградських міст та українська перспектива
НОВИНИ МІСТ-УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ
Муніципальне життя
2017-11-17 | Житомир
2017-11-17 | Житомир
2017-11-17 | Вишгород
Всі новини розділу   
Економіка
2017-08-16 | Новоград-Волинський
2017-08-10 | Золотоноша
2017-08-02 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Гуманітарна сфера
2017-07-21 | Пирятин
2017-11-16 | Пирятин
2017-11-15 | Пирятин
2017-11-15 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Спорт
2017-11-17 | Пирятин
2017-11-14 | Ромни
2017-11-06 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Новини України
2017-11-24 14:58
Подписывайтесь на канал Олега Соскина в Youtube

Дамы и господа, подписывайтесь на канал Олега Соскина в Youtube. Распространяйте видео, рассказывайте своим друзьям, близким. Чем больше Вы подпишитесь, тем нас будет больше, тем мы будем сильнее и быстрее приблизим нашу общую победу. 

2017-11-24 14:14
У Львові оголосили про створення ініціативної групи для формування східного дивізіону проекту Міжмор‘я

Комюніке круглого столу “Перспективи проекту Міжмор'я, який складається з держав басейнів Балтійського, Чорного, Адріатичного та Каспійського морів”.

2017-11-24 14:12
У Львові відбувся круглий стіл щодо перспектив проекту Міжмор‘я

В умовах геополітичної та геоекономічної нестабільності та нових глобальних викликів багато лідерів країн, які розташовані у Балто-Чорноморсько-Адріатично-Каспійському ареалі висловлювали різні думки та позиції щодо формування спільного проекту. Зокрема, дуже важливі пропозиції з цього питання сформулював президент Польщі Анджей Дуда. Для сучасної України вкрай важливо брати участь у цьому глобальному проекті. На нашу думку, Україна могла би бути лідером окремого дивізіону країн, які входять у Балто-Чорноморсько-Каспійську дугу.

2017-11-24 13:54
Народний капіталізм: економічна модель для України" Олега Соскина в английской версии

Предлагаем ознакомиться со вступлением и первым разделом переведенной на английский язык монографии известного экономиста, заведующего кафедрой Международных экономических отношений Национальной академии управления, директора Института трансформации общества Олега Соскина "Народний капіталізм: економічна модель для України".

2017-11-24 13:05
Народний капіталізм: економічна модель для України

Пані та панове, раді повідомити, що вийшла друком наукова монографія Олега Соскіна "Народний капіталізм: економічна модель для України". Примірник можна придбати в Інституті трансформації суспільства, м. Київ. В інші регіони України надсилаємо Новою поштою.

2017-11-15 17:27
Співпраця з Україною має спиратися на правду

Маршал Сенату заявив, що він хотів би, аби польсько-українські взаємини були добрими та спиралися на правду

2017-11-15 17:26
Польща і Україна підписали декларацію про навчання мови

Документ гарантує полякам в Україні та українцям у Польщі право вивчати рідну мову

2017-11-15 16:58
Наша армія здатна захистити незалежність Польщі

Нині польська армія налічує 123 тисяч солдатів і вона поступово збільшуватиметься, сказав глава Міноборони

2017-11-15 16:27
Відкритість на громадян України – це послідовна політика Польщі

Віце-міністр закордонних справ Бартош Ціхоцький заявив, що відкритість стосовно українців є послідовною політикою Республіки Польща

2017-11-15 16:26
Можливий прорив у поясненні причин cмоленської авіакатастрофи

Антоні Мацєревич: Відкриття про раптове зростання температури на борту літака може допомогти у виясненні причин катастрофи

Всі новини   
 
Новини міст України
2017-11-17 | Житомир
2017-11-17 | Житомир
2017-11-17 | Вишгород
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Скадовськ
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Пирятин
2017-11-17 | Пирятин
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Новоград-Волинський
2017-11-17 | Ромни
Всі новини   
Оголошення
2017-11-17 | Новоград-Волинський
Запрошуємо на мітинг до Дня Гідності та Свободи
2017-11-16 | Новоград-Волинський
До уваги новоград-волинців!
2017-11-15 | Новоград-Волинський
Долучись до акції
Всі оголошення   
Опитування на порталі
Що Ви будете робити, якщо ціни на газ та інші житлово-комунальні послуги підвищаться на 50%?
буду платити за новими тарифами
буду платити за старими тарифами
не буду платити
буду брати участь у будь-яких акціях протесту
не визначився
 
Архів опитувань
 
Новини Києва
2013-08-24 15:19
Під час ходи опозиції міліція відбила в активістів "простреленого" Януковича
2013-08-24 00:59
Посол США відзначив атмосферу духовності та радості під час освячення Патріаршого собору УГКЦ
2013-08-24 00:55
Екологи створять патруль, щоб вберегти опале листя в парках
2013-08-24 00:52
Директор "Київської Русі" заявляє про рейдерське захоплення кінотеатру
2013-08-24 00:50
Правники радять судитися з владою за мирні зібрання
2013-08-24 00:49
На Гончара відтворили мультик "Жив-був пес"
Всі новини   




TyTa