Головна | Зробити стартовою |  Проект Інституту трансформації суспільства   
   
Сьогодні Ср, 17 січня, 
Карта порталу
Реклама
RSS-експорт
Украинские города в Интернете
Ukrainian cities in Internet
Головне
Адміністративно-  
    територіальний устрій України
Законодавство України
Книги та статті
Газета „Місто і люди”
Ділова інформація
Довідкова інформація
Фотогалерея міст
Архів новин
Форум
Розсилка новин
Всеукраїнська рада
міських голів
Міста-партнери проекту
Муніципальне
консультативне бюро
Партнерство міст
Міжнародний досвід
місцевого самоврядування
Австрія
Швейцарiя
Фінлядія
Норвегія
Швеція
Франція
Нідерланди
Польща
Словаччина
Проекти ІТС
Центри НАТО в регіонах
України
Розвиток міст шляхом євроін-
теграції: досвід країн
Вишеградської групи для
України
Європейська перспектива
українських міст у контексті
польського досвіду (на
прикладі міста Феодосія)
Партнерство малих міст
України та малих міст країн
Вишеградської групи
Фінський досвід місцевого
самоврядування – для
українських міст
Вивчення шведського досвіду
місцевого самоврядування
Налагодження співпраці між
діловими колами українських
та польських міст
Веб-проекти ІТС
Мій вибір - NATO
КИЇВ - інформаційно-аналі-
тичний сервіс столиці
України
Міські оголошення
Робота і навчання в Україні
Форум
Вибори в Україні:
народ має знати правду
Інтернет-конференції
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
 
Про проектУчасники проекту "Українські міста в Інтернеті"Як долучитися до проекту?
Алушта Вінниця Київ
Ковель
Новоград-Волинський Севастополь
АлчевськВознесенськ КоростеньНовомиргородський районСєвєродонецьк
БахмачВолочиськ Куп'янськПирятинСкадовськ
БердичівГадяч КоростишiвПрилукиСміла
Біла ЦеркваГородня МиколаївПрилуцький районФастів
БориспільЖитомир МиргородРомниХмільник
БровариЗолотоноша НетішинСарниЧеркаси
Васильків КалушНіжинСваляваЧернігів
Вишгород Карлівка Нікополь Світловодськ Южноукраїнськ
  
2017-04-14
За тисячу років співжиття українців і поляків назбирається лише кількадесят років трагічних братовбивчих конфліктів», – історик Станіслав Стемпень

У Перемишлі під час конференції «Знані та незнані» в Державній вищій східноєвропейській школі обговорювали майбутній Східноєвропейський центр діалогу. Ця інституція почне діяти в жовтні-листопаді у Львові та в Перемишлі. Її ціль – покращити транскордонний діалог між українцями та поляками. Одним з ініціаторів відкриття Центру та лектором на конференції був доктор історичних наук Станіслав Стемпень.

– Українцям зовсім не обов’язково приймати версію історії поляків, і навпаки, проте нам навзаєм варто знати її задля кращого взаємопорозуміння, аби уникати провокацій зі сторони Росії, – розповів Polukr.net доктор Стемпень. – Що кращими будуть знання, то менше буде маніпуляцій. Наше спільне минуле не є аж таким поганим. Насправді за 1000 років співжиття українців і поляків назбирається лише кількадесят років трагічних братовбивчих конфліктів – Хмельниччина, повстання гайдамаків, Волинська різня. Якщо порівнювати, скажімо, з німецько-французькою історією, то ми жили переважно значно дружніше.

– Діалог і покращення відносин будуть можливими, якщо в Україні продовжать ставити пам’ятники Бандері, які так дражливі для поляків?

– Так, звісно. Не бачу, щоб історія так сильно й зараз нам заважала. Хіба трохи дражнить. У Польщі більшість людей прекрасно розуміють, що не лише Польща потрібна Україні, але й навпаки. Що Україна це стабілізація для Європи, бар’єр перед імперськими амбіціями Росії. Може, французам чи німцям не до цього, але поляки розуміють, якщо імперія «ковтне» Україну, то наступною буде Польща.

Історія повторюється. Такий урок для нас був сто років тому – більшовицька революція. Ленін і Сталін хотіли революції не тільки в Росії. Вони прагнули загарбати весь світ. Зупинилися тоді під Варшавою.

Чи відбувся ріст ксенофобії щодо українців у Польщі з приходом до влади в Польщі «Закону і справедливості» в 2015 році та актуалізації теми Волині?

– Не бачу такого росту. Позаяк до Польщі приїхало за останні три роки понад мільйон українців, то поодинокі непорозуміння, це нормально. Не всі поляки завжди чесні, і не всі українці, які приїжджають, поводяться гарно. Тож такі випадки більше роздуває преса, вони не є реальною проблемою. Проте ворожості до українців не бачу.

Існує зіткнення цивілізацій, коли сирійці чи лівійці приїздять в Європу, а між українцями і поляками відмінності незначні. Особливо щодо цінностей. Тим паче, українці приїздять в Польщу не по соціальну допомогу, а працювати, що економічно вигідно для нас обох. А біженці з Близького Сходу та Африки не хочуть працювати, але отримувати соціальну допомогу.

Масова українська трудова міграція останніх років теж відкриває безліч незауважених досі добрих речей – українці та поляки нарешті навзаєм пізнають одне одного. Українці приносять в Польщу свою кухню, культуру, музику. Ми взаємно проникаємо. Українські пісні поляки сприймають як дуже зворушливі, такі, що беруть за душу. Сподіваюсь, з’явиться більше перекладів української літератури.

Які постаті ХХ століття могли б найкраще єднати українців і поляків?

– Таких осіб було багато. Для мене найбільш об’єднавчою постаттю є Симон Петлюра. Його спільний похід з Юзефом Пілсудським на Київ, Варшавська битва. Спільна перемога над більшовиками.

Також важлива постать папи Івана Павла ІІ, який в 2001 році закликав нас у Львові до взаємного прощення та примирення. Можу теж згадати митрополита Андрея Шептицького, який походить з польської родини, закликав ОУН утриматися від насильства щодо цивільного польського населення, рятував євреїв. Українцям варто відкрити для себе Юліуша Словацького, який писав «До матері» – вірш про Україну. На жаль, досі багато постатей для українців та поляків навзаєм закриті та невідомі.

Після Другої світової війни ані Польща, ані Україна не були де-факто країнами, які могли вести суверенну політику. За 25 років незалежності ще теж недостатньо між нами взаємовідкриття, тож в рамках Центру маємо багато роботи заради творення кращого спільного завтра, кращого взаєморозуміння та ефективнішої співпраці.

 

Польсько - Український портал

[версія для друку]
[обговорити на форумі] [підписка на розсилку]
Загрузка...
 
Новини міст України
Роль брендингу міст в епоху змін: європейський досвід для України Адміністративно-територіальна реформа в Україні: оптимальна модель ЄС і місцеве самоврядування: досвід вишеградських міст та українська перспектива
НОВИНИ МІСТ-УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ
Муніципальне життя
2018-01-30 | Золотоноша
2018-01-17 | Житомир
2018-01-17 | Житомир
Всі новини розділу   
Економіка
2017-08-16 | Новоград-Волинський
2017-08-10 | Золотоноша
2017-08-02 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Гуманітарна сфера
2017-11-30 | Пирятин
2018-01-12 | Новоград-Волинський
2018-01-05 | Новоград-Волинський
2017-12-28 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Спорт
2017-11-29 | Пирятин
2018-01-15 | Пирятин
2018-01-10 | Новоград-Волинський
2018-01-09 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Новини України
2018-12-30 16:39
ЛУЧШЕЕ НА YOUTUBE Олег Соскин
2018-12-30 16:36
Народний капіталізм: економічна модель для України

Пані та панове, раді повідомити, що вийшла друком наукова монографія Олега Соскіна "Народний капіталізм: економічна модель для України". Примірник можна придбати в Інституті трансформації суспільства

2018-01-17 15:58
Рік державної мови»: Українська мова має бути повернута Києву

Павличко: Частково розповсюдженням української мови має опікуватися у тому числі й міністерство оборони

2018-01-17 15:27
Кабмін хоче підвищити зарплати вчителям на 1,5 тис. грн

Гройсман заявив, що розмір зарплат вчителів становитиме від 6,5 до 8,5 тисячі гривень

2018-01-17 15:26
Нацгвардія буде охороняти церкви через релігіозний скандал

У зв’язку з конфліктною ситуацією між релігійними конфесіями України Національна поліція спільно з гвардійцями перейшла на посилений режим чергування церковних об’єктів

2018-01-17 13:26
В зоні АТО українські бійці підірвалися на міні: загинули двоє, поранені п’ятеро

На місці підриву техніки на невідомому вибуховому пристрої працює оперативна група штабу АТО

2018-01-17 12:27
Бойовики зірвали спробу СММ ОБСЄ провести роботи біля Донецьку

Бойовики ОРДО завадили спостерігачам ОБСЄ провести роботи з обслуговування камери відеоспостереження на Донецькій фільтрувальній станції

2018-01-16 17:27
Перші закордонні візити нових міністрів закордонних та внутрішніх справ Польщі

Сьогодні Яцек Чапутович здійснить візит до Софії, а Маріуш Блащак - до штаб-квартири НАТО

2018-01-16 17:26
Україна заборонила в’їзд майже 1500 особам за візити в анексованому Криму

Торік складено майже 2,3 тисячі адмінпротоколів за порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї

2018-01-16 16:58
Присутність НАТО в Польщі – символ безпеки

Голова Міноборони зустрівся з представниками дипкорпусу і генералами в 18-у річницю членства Польщі в НАТО

Всі новини   
 
Новини міст України
2018-01-30 | Золотоноша
2018-01-17 | Житомир
2018-01-17 | Житомир
2018-01-17 | Житомир
2018-01-17 | Вишгород
2018-01-17 | Скадовськ
2018-01-16 | Житомир
2018-01-16 | Житомир
2018-01-16 | Ромни
2018-01-16 | Новоград-Волинський
2018-01-16 | Новоград-Волинський
2018-01-16 | Новоград-Волинський
2018-01-16 | Новоград-Волинський
2018-01-16 | Новоград-Волинський
Всі новини   
Оголошення
2018-01-16 | Новоград-Волинський
Відбудеться виїзний прийом громадян
2018-01-16 | Новоград-Волинський
Завершено процедуру громадських слухань проектів містобудівної документації
2018-01-16 | Новоград-Волинський
До уваги населення міста!
Всі оголошення   
Опитування на порталі
Що Ви будете робити, якщо ціни на газ та інші житлово-комунальні послуги підвищаться на 50%?
буду платити за новими тарифами
буду платити за старими тарифами
не буду платити
буду брати участь у будь-яких акціях протесту
не визначився
 
Архів опитувань
 
Новини Києва
2013-08-24 15:19
Під час ходи опозиції міліція відбила в активістів "простреленого" Януковича
2013-08-24 00:59
Посол США відзначив атмосферу духовності та радості під час освячення Патріаршого собору УГКЦ
2013-08-24 00:55
Екологи створять патруль, щоб вберегти опале листя в парках
2013-08-24 00:52
Директор "Київської Русі" заявляє про рейдерське захоплення кінотеатру
2013-08-24 00:50
Правники радять судитися з владою за мирні зібрання
2013-08-24 00:49
На Гончара відтворили мультик "Жив-був пес"
Всі новини   




TyTa