Головна | Зробити стартовою |  Проект Інституту трансформації суспільства   
   
Сьогодні Ср, 18 жовтня, 
Карта порталу
Реклама
RSS-експорт
Украинские города в Интернете
Ukrainian cities in Internet
Головне
Адміністративно-  
    територіальний устрій України
Законодавство України
Книги та статті
Газета „Місто і люди”
Ділова інформація
Довідкова інформація
Фотогалерея міст
Архів новин
Форум
Розсилка новин
Всеукраїнська рада
міських голів
Міста-партнери проекту
Муніципальне
консультативне бюро
Партнерство міст
Міжнародний досвід
місцевого самоврядування
Австрія
Швейцарiя
Фінлядія
Норвегія
Швеція
Франція
Нідерланди
Польща
Словаччина
Проекти ІТС
Центри НАТО в регіонах
України
Розвиток міст шляхом євроін-
теграції: досвід країн
Вишеградської групи для
України
Європейська перспектива
українських міст у контексті
польського досвіду (на
прикладі міста Феодосія)
Партнерство малих міст
України та малих міст країн
Вишеградської групи
Фінський досвід місцевого
самоврядування – для
українських міст
Вивчення шведського досвіду
місцевого самоврядування
Налагодження співпраці між
діловими колами українських
та польських міст
Веб-проекти ІТС
Мій вибір - NATO
КИЇВ - інформаційно-аналі-
тичний сервіс столиці
України
Міські оголошення
Робота і навчання в Україні
Форум
Вибори в Україні:
народ має знати правду
Інтернет-конференції
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
 
Про проектУчасники проекту "Українські міста в Інтернеті"Як долучитися до проекту?
Алушта Вінниця Київ
Ковель
Новоград-Волинський Севастополь
АлчевськВознесенськ КоростеньНовомиргородський районСєвєродонецьк
БахмачВолочиськ Куп'янськПирятинСкадовськ
БердичівГадяч КоростишiвПрилукиСміла
Біла ЦеркваГородня МиколаївПрилуцький районФастів
БориспільЖитомир МиргородРомниХмільник
БровариЗолотоноша НетішинСарниЧеркаси
Васильків КалушНіжинСваляваЧернігів
Вишгород Карлівка Нікополь Світловодськ Южноукраїнськ
  
2007-09-10 | Миргород

Не згасне пам’ять у віках

Не згасне пам’ять у віках


Вірші, сказані самітно,

В місце я зібрав одне.

Може, хтось колись про мене

Добрим словом спом’яне...



У цих словах видатного грузинського поета Давида Гурамішвілі звучить таке зро­зуміле для кожної людини бажання — за­лишити свій слід у пам’яті людській, в історії. Але це вдається далеко не кож­ному.

Так склалося, що Миргородщина стала дру­гою батьківщиною грузинського поета. Останні 32 роки свого життя він про­вів у Миргороді, і саме тут з’явилася безсмертна збірка його поезії «Давитіані». Ось уже 215 років миргородська земля має за честь зберігати прах видатного сина грузинського народу.



Дві Батьківщини, та обидві милі,-

Кавказькі гори й калиновий цвіт,-

У серці ніс Давид Гурамішвілі,

Любив обидві до останніх літ.

                               (Л.Гараган).



Про це говорили 1 серпня присутні на урочистостях із нагоди Дня пам’яті Да­вида Гурамішвілі у музеї поета шану­валь­ники його творчості — грузини та укра­їнці - представники миргородської гру­зинської діаспори: Т.Адешелідзе, Г.Бур­надзе, Н.Баніт, Д.Хінчагашвілі, нащадок давнього грузинського роду Гуржіїв-Да­видошвілі, знана миргородська виши­вальниця В.Коваленко, миргородські поети - П.Ярмоленко, Л.Гараган, М.Олій­ник-Локай, представник громадськості А.Левченко та директор музею Т.Діденко, яка була ведучою та координатором урочистостей. Завітали цього дня до му­зею і гості з батьківщини поета — соняч­ної Грузії — представники ансамблю «Чангі» з м.Чіатура, що поблизу Кутаїсі, Антон Робакідзе та Мака Шарвадзе. Справ­жньою окрасою дійства став виступ тріо «Намисто» у складі - Р.Карюк, Н.Ко­жуш­ко та Л.Коблик, які виконали відому грузинську пісню «Тбілісі» одразу двома мо­вами - українською та грузин­ською, чим заслужили схвальні відгуки грузин­ських гостей.



Особливістю цьогорічних урочисто­с­тей стало відкриття виставки художніх робіт українських та грузинських авторів із фондового зібрання музею, присвя­че­них Д.Гурамішвілі та Грузії. Цікаво, що 12 із 20 представлених на виставці картин експонуються в музеї вперше. Як відомо, музей поета у Миргороді було відкрито у 1969 р. Під час створення музею багато експонатів для нього було передано із музеїв Грузії, видавництв, інших установ. Державна Академія Мистецтв Грузії теж не залишилась осторонь від цієї благо­род­ної справи. Нею у дар музею було пе­редано 12 робіт грузинських худож­ників-початківців, студентів академії. Всі ці роботи поміщались в одній великій теці, розміщеній у музейному фондосховищі, адже не мали належного оформлення.



Цього року для них було замовлено рами та проведено часткову реставрацію, в результаті чого картини стали придат­ни­ми для експонування. У цій справі му­зейним працівникам відчутну допомогу надав голова миргородського мистець­ко­го об’єднання «Творчість», художник А.Шкур­ко, який власноруч оформив усі 12 робіт. До речі, 4 з представлених на ви­ставці картин є ранніми роботами відо­мого грузинського художника Левана Цуц­кірідзе. Нині Л.Цуцкірідзе визнаний ху­дожник-графік та майстер фрески, один із художників-ілюстраторів «Витязя у тигровій шкурі» Ш.Руставелі.



На виставці були представлені також роботи українських авторів - пол­тав­ського художника О.Литвина та мирго­родських майстрів пензля - В.Брикульця, В.Гами­рі­на, Ю.Державицького, Н.Ун­тило та С.Ка­сьяненко.



Присутні з цікавістю вислухали думку мистецтвознавця Н.Беркути про пред­став­лені роботи. Миргородські художники А.Шкурко та С.Мисак поділилися з при­сут­німи своїми враженнями від виставки, а художник С.Кузнєцов майстерно про­чи­тав власного вірша під назвою «Я бачив Грузію».



Урочистості продовжилися біля па­м’ят­ника Д.Гурамішвілі поблизу музею. Учасники зібрання поклали квіти до під­ніж­жя пам’ятника та сфотогра­фува­лися на згадку.



Завершилося відзначення Дня пам’яті Д.Гурамішвілі покладанням квітів до могили поета на Успінському кладовищі.      



Даремний сум. Немає чужини,

Як не було її у тебе зроду.

Ідуть тобі вклонитися сини

Вкраїнського й грузинського народу...

                                     (А.Орел).

Лунали схвильовані голоси співучою українською та гортанною грузинською мовами, звучали слова пошани та вдяч­ності, і горіла, палала свіча пам’яті...

Н.В.Годун, науковий працівник Миргородського літературно-меморіального музею

Давида Гурамішвілі.
[версія для друку]
[обговорити на форумі] [підписка на розсилку]
Загрузка...
 
Новини міст України
Роль брендингу міст в епоху змін: європейський досвід для України Адміністративно-територіальна реформа в Україні: оптимальна модель ЄС і місцеве самоврядування: досвід вишеградських міст та українська перспектива
НОВИНИ МІСТ-УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ
Муніципальне життя
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Житомир
2017-10-18 | Житомир
Всі новини розділу   
Економіка
2017-08-16 | Новоград-Волинський
2017-08-10 | Золотоноша
2017-08-02 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Гуманітарна сфера
2017-07-21 | Пирятин
2017-10-16 | Новоград-Волинський
2017-10-16 | Новоград-Волинський
2017-10-03 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Спорт
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Ромни
2017-10-11 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Новини України
2017-10-30 14:12
У Львові відбувся круглий стіл щодо перспектив проекту Міжмор‘я

В умовах геополітичної та геоекономічної нестабільності та нових глобальних викликів багато лідерів країн, які розташовані у Балто-Чорноморсько-Адріатично-Каспійському ареалі висловлювали різні думки та позиції щодо формування спільного проекту. Зокрема, дуже важливі пропозиції з цього питання сформулював президент Польщі Анджей Дуда. Для сучасної України вкрай важливо брати участь у цьому глобальному проекті. На нашу думку, Україна могла би бути лідером окремого дивізіону країн, які входять у Балто-Чорноморсько-Каспійську дугу.

2017-10-29 14:14
У Львові оголосили про створення ініціативної групи для формування східного дивізіону проекту Міжмор‘я

Комюніке круглого столу “Перспективи проекту Міжмор'я, який складається з держав басейнів Балтійського, Чорного, Адріатичного та Каспійського морів”.

2017-10-26 14:58
Подписывайтесь на канал Олега Соскина в Youtube

Дамы и господа, подписывайтесь на канал Олега Соскина в Youtube. Распространяйте видео, рассказывайте своим друзьям, близким. Чем больше Вы подпишитесь, тем нас будет больше, тем мы будем сильнее и быстрее приблизим нашу общую победу. 

2017-10-26 13:54
Народний капіталізм: економічна модель для України" Олега Соскина в английской версии

Предлагаем ознакомиться со вступлением и первым разделом переведенной на английский язык монографии известного экономиста, заведующего кафедрой Международных экономических отношений Национальной академии управления, директора Института трансформации общества Олега Соскина "Народний капіталізм: економічна модель для України".

2017-10-26 13:05
Народний капіталізм: економічна модель для України

Пані та панове, раді повідомити, що вийшла друком наукова монографія Олега Соскіна "Народний капіталізм: економічна модель для України". Примірник можна придбати в Інституті трансформації суспільства, м. Київ. В інші регіони України надсилаємо Новою поштою.

2017-10-18 17:27
На виставці оборонної промисловості відбулася прем’єра бойової машини «Борсук»

Представлена при нагоді 25 Міжнародної виставки оборонної промисловості машина замінить вислужені БМП піхоти

2017-10-18 17:26
ЄСПЛ займеться ексгумаціями жертв Смоленської катастрофи

Суд дав польському урядові час до 22 листопада, аби надіслати свої пояснення у цій справі

2017-10-18 16:58
Польща та Україна продовжують розширювати військове співробітництво

Серед інших країн Польща бере участь у XIV Міжнародній виставці «Зброя та безпека – 2017» у Києві

2017-10-18 16:27
У Черкасах пройде п’ята зустріч польських та українських істориків

Історики дискутуватимуть, зокрема, про можливі причини Волинського злочину

2017-10-18 16:26
Україна та Польща підпишуть документ про вивчення мови

Про це було повідомлено на спільній конференції у Києві міністрів освіти України Лілії Гриневич та Польщі Анни Залевської

Всі новини   
 
Новини міст України
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Житомир
2017-10-18 | Житомир
2017-10-18 | Житомир
2017-10-18 | Вишгород
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Новоград-Волинський
2017-10-18 | Золотоноша
2017-10-18 | Золотоноша
Всі новини   
Оголошення
2017-10-18 | Новоград-Волинський
Відбудеться засідання позачергової сімнадцятої сесії міської ради сьомого скликання
2017-10-18 | Новоград-Волинський
Спортивна афіша
2017-10-18 | Новоград-Волинський
У Новограді-Волинському відбудеться планове хлорування – промивка водопровідної мережі міста:
Всі оголошення   
Опитування на порталі
Що Ви будете робити, якщо ціни на газ та інші житлово-комунальні послуги підвищаться на 50%?
буду платити за новими тарифами
буду платити за старими тарифами
не буду платити
буду брати участь у будь-яких акціях протесту
не визначився
 
Архів опитувань
 
Новини Києва
2013-08-24 15:19
Під час ходи опозиції міліція відбила в активістів "простреленого" Януковича
2013-08-24 00:59
Посол США відзначив атмосферу духовності та радості під час освячення Патріаршого собору УГКЦ
2013-08-24 00:55
Екологи створять патруль, щоб вберегти опале листя в парках
2013-08-24 00:52
Директор "Київської Русі" заявляє про рейдерське захоплення кінотеатру
2013-08-24 00:50
Правники радять судитися з владою за мирні зібрання
2013-08-24 00:49
На Гончара відтворили мультик "Жив-був пес"
Всі новини   




TyTa