Головна | Зробити стартовою |  Проект Інституту трансформації суспільства   
   
Сьогодні Нд, 23 вересня, 
Карта порталу
Реклама
RSS-експорт
Украинские города в Интернете
Ukrainian cities in Internet
Головне
Адміністративно-  
    територіальний устрій України
Законодавство України
Книги та статті
Газета „Місто і люди”
Ділова інформація
Довідкова інформація
Фотогалерея міст
Архів новин
Форум
Розсилка новин
Всеукраїнська рада
міських голів
Міста-партнери проекту
Муніципальне
консультативне бюро
Партнерство міст
Міжнародний досвід
місцевого самоврядування
Австрія
Швейцарiя
Фінлядія
Норвегія
Швеція
Франція
Нідерланди
Польща
Словаччина
Проекти ІТС
Центри НАТО в регіонах
України
Розвиток міст шляхом євроін-
теграції: досвід країн
Вишеградської групи для
України
Європейська перспектива
українських міст у контексті
польського досвіду (на
прикладі міста Феодосія)
Партнерство малих міст
України та малих міст країн
Вишеградської групи
Фінський досвід місцевого
самоврядування – для
українських міст
Вивчення шведського досвіду
місцевого самоврядування
Налагодження співпраці між
діловими колами українських
та польських міст
Веб-проекти ІТС
Мій вибір - NATO
КИЇВ - інформаційно-аналі-
тичний сервіс столиці
України
Міські оголошення
Робота і навчання в Україні
Форум
Вибори в Україні:
народ має знати правду
Інтернет-конференції
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
 
Про проектУчасники проекту "Українські міста в Інтернеті"Як долучитися до проекту?
Алушта Вінниця Київ
Ковель
Новоград-Волинський Севастополь
АлчевськВознесенськ КоростеньНовомиргородський районСєвєродонецьк
БахмачВолочиськ Куп'янськПирятинСкадовськ
БердичівГадяч КоростишiвПрилукиСміла
Біла ЦеркваГородня МиколаївПрилуцький районФастів
БориспільЖитомир МиргородРомниХмільник
БровариЗолотоноша НетішинСарниЧеркаси
Васильків КалушНіжинСваляваЧернігів
Вишгород Карлівка Нікополь Світловодськ Южноукраїнськ
  
2007-06-20 | Прилуки

Поляки в Прилуках

Нещодавно школа №6 уперше за свою столітню історію приймала іноземних гостей, а точніше - делегацію польських старшокласників та їхніх учителів. Перебування поляків в Україні проходило в рамках Програми співпраці шкіл європейських країн, яка фінансується Центром народної культури Польщі. Це був візит-відповідь, адже в жовтні 2006 року делегація наших учнів та педагогів відвідала школу у поселенні Янків-І (Польща).

Польські друзі гостювали у нас протягом восьми днів, кожен з яких був насиченим подіями, враженнями, емоціями.

Після урочистої зустрічі, під час якої лунали українські пісні у виконанні учнів школи, було традиційно вручено хліб-сіль, як символ гостинності, та організована екскурсія по школі. Гості познайомилися з її історією, оглянули навчальні кабінети, провели жваву бесіду з питань, які хвилюють освітян і в Польщі, й в Україні.

Наступного дня колеги та учні із Польщі відвідали Спасо-Преображенський собор. Отець Олександр провів дуже змістовну екскурсію, розповів про історію собору та його святині. Гості також прогулялись історичною зоною міста, дізнались про славні, а часом і трагічні сторінки історії нашого краю.

Великий інтерес викликали і Києво-Печерська Лавра та Густинський Свято-Троїцький монастир. Поляків зацікавила інформація про монахів-затворників та видатних людей, причетних до цих острівків православної віри й культури.

Найкращі враження залишилися у польських друзів після відвідання Школи мистецтв та Центру творчості дітей та юнацтва. У цих закладах вони побачили справжні таланти, виплекані зусиллями мудрих, досвідчених педагогів.

Урочистою й водночас теплою та дружньою була зустріч із міським головою Юрієм Беркутом, який, зокрема, висловив надію на подальшу співпрацю прилуцької та польської шкіл.

Старшокласники та вчителі Польщі виявили бажання вивчити й взяти участь в одному із давніх українських обрядів. Отож завдяки учасникам фольклорного колективу «Горлиця» міського Будинку культури гості озна-йомилися із обрядом, що проводиться в Україні в ніч на Івана Купала. Учасники «Горлиці» та польські діти й вчителі співали обрядові пісні, водили «Кривий танок», стрибали через вогнище, плели вінки та пускали їх за водою. Вивчення обряду перетворилося на справжнє фольклорне свято, всі учасники якого були радісними, схвильованими, переповненими позитивних емоцій.

Проте вивчення українських традицій на цьому не завершилось. Учителі нашої школи Валентина Панаско, Олена Черкес, Лідія Пальоха провели для польських старшокласників засідання студії «Майстер-клас», під час якого гості опанували вишивку стрічками (вишили рушник) та виготовили мережане дерево життя.

В один із днів перебування в Прилуках польські діти відвідали родини своїх ровесників. Цей день був для них дуже цікавим. Вони багато дізналися про наш побут, звичаї, культуру, навіть записали собі рецепти деяких традиційних українських страв.

В останній перед від’їздом день польські й українські діти змагалися на футбольному полі міського стадіону, займалися туризмом на території табору «Берізка». Відновити сили, втрачені під час фізичних вправ, допомогла польова каша, зварена спільно українцями і поляками.
У день від’їзду друзі відвідали костьол, до якого їх гостинно запросила голова міської Спілки поляків Неля Батіщева.

А прощалися польські і прилуцькі діти зі сльозами на очах. Педагоги ж у цей час висловлювали щире бажання зустрітися знову, міркували про подальші можливості. За час співпраці зблизились і стали справжніми друзями й діти, й вчителі, а дружба не може обмежитися двома поїздками. Маємо надію, що наша співпраця продовжиться й надалі. Отож, до зустрічі, друзі!

Адміністрація та вчителі СЗШ І-ІІІ ступенів №6 висловлюють щиру подяку директору комбінату харчування «Шкільний» Лідії Сердюк за надання ошатних номерів у готелі «Нафтовик» та якісне харчування й високопрофесійне обслуговування польської делегації, а також директору Центру творчості дітей та юнацтва Тетяні Савченко, директору Школи мистецтв Віктору Новаку, директору Будинку культури Олександру Дубовику за сприяння в реалізації програми.

Ірина Іценко,
учитель школи №6

Газета «В двух словах»
№25 (691) від 21 червня 2007 року
[версія для друку]
[обговорити на форумі] [підписка на розсилку]
Загрузка...
 
Новини міст України
Роль брендингу міст в епоху змін: європейський досвід для України Адміністративно-територіальна реформа в Україні: оптимальна модель ЄС і місцеве самоврядування: досвід вишеградських міст та українська перспектива
НОВИНИ МІСТ-УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ
Муніципальне життя
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Економіка
2018-07-24 | Пирятин
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-07 | Новоград-Волинський
2018-08-31 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Гуманітарна сфера
2018-09-21 | Пирятин
2018-09-19 | Пирятин
2018-09-18 | Ромни
Всі новини розділу   
Спорт
2018-09-21 | Ромни
2018-09-18 | Новоград-Волинський
2018-09-18 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Новини України
2018-12-30 16:39
ЛУЧШЕЕ НА YOUTUBE Олег Соскин
2018-12-30 16:36
Народний капіталізм: економічна модель для України

Пані та панове, раді повідомити, що вийшла друком наукова монографія Олега Соскіна "Народний капіталізм: економічна модель для України". Примірник можна придбати в Інституті трансформації суспільства

2018-09-19 17:27
79-річчя агресії СРСР на Польщу

Радянський Союз напав на Польщу 17 вересня 1939 року без оголошення війни. Пропонуємо вашій увазі спогади очевидців цих подій та оцінки істориків

2018-09-19 17:26
Польський уряд планує зміни правил працевлаштування іноземців у Польщі

Іноземці мають прийматися на роботу в польських фірмах за спрощеними процедурами

2018-09-19 16:58
Маріуш Блащак закликає США створити в Польщі постійні бази американських військ

Міністр оборони заявив, що військові операції Росії, зокрема в Україні, спрямовані на підрив стабільності та миру в Європі та розбиття єдності НАТО

2018-09-19 16:27
Військові і прикордонники у Польщі займалися контрабандою з України і Білорусі

У Польщі висунули обвинувачення членам злочинної групи, яка займалася великою контрабандою цигарок з України і Білорусі

2018-09-19 16:26
Польща і США збільшать співпрацю в оборонній сфері та енергетиці

Це головне послання спільної декларації про стратегічне партнерство обох країн, яку підписали президенти Анджей Дуда і Дональд Трамп

2018-09-19 15:58
У Польщі зросла кількість хворих на кір, більшість — українці

У Польщі у Вармінсько-Мазурському воєводстві зросла кількість випадків захворювання на кір

2018-09-19 15:27
Звільнений міськрадою мер Полтави заявив, що у відставку не піде

Мер Полтави Олександр Мамай, якому 14 вересня депутати міськради висловили недовіру і достроково припинили його повноваження, заявив, що не визнає рішення депутатів і залишається міським головою

2018-09-19 15:26
У Чорнобильській зоні оголошено надзвичайний рівень пожежної небезпеки

У Києві та області утримується високий рівень пожежної небезпеки

Всі новини   
 
Новини міст України
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Новоград-Волинський
2018-09-21 | Пирятин
2018-09-21 | Пирятин
2018-09-21 | Ромни
2018-09-21 | Ромни
2018-09-21 | Ромни
2018-09-21 | Ромни
2018-09-20 | Житомир
Всі новини   
Оголошення
2018-09-21 | Новоград-Волинський
Оперативна інформація про очікувані погодні умови на території Житомирської області протягом 23-30 вересня 2018 року
2018-09-21 | Новоград-Волинський
Пропонуємо долучитися до участі у дводенному семінарі-практикумі в рамках міжнародної програми “Active Citizens” від British Council
2018-09-20 | Новоград-Волинський
Конкурс на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування відмінено
Всі оголошення   
Опитування на порталі
Що Ви будете робити, якщо ціни на газ та інші житлово-комунальні послуги підвищаться на 50%?
буду платити за новими тарифами
буду платити за старими тарифами
не буду платити
буду брати участь у будь-яких акціях протесту
не визначився
 
Архів опитувань
 
Новини Києва
2013-08-24 15:19
Під час ходи опозиції міліція відбила в активістів "простреленого" Януковича
2013-08-24 00:59
Посол США відзначив атмосферу духовності та радості під час освячення Патріаршого собору УГКЦ
2013-08-24 00:55
Екологи створять патруль, щоб вберегти опале листя в парках
2013-08-24 00:52
Директор "Київської Русі" заявляє про рейдерське захоплення кінотеатру
2013-08-24 00:50
Правники радять судитися з владою за мирні зібрання
2013-08-24 00:49
На Гончара відтворили мультик "Жив-був пес"
Всі новини   




TyTa