Головна | Зробити стартовою |  Проект Інституту трансформації суспільства   
   
Сьогодні Чт, 14 грудня, 
Карта порталу
Реклама
RSS-експорт
Украинские города в Интернете
Ukrainian cities in Internet
Головне
Адміністративно-  
    територіальний устрій України
Законодавство України
Книги та статті
Газета „Місто і люди”
Ділова інформація
Довідкова інформація
Фотогалерея міст
Архів новин
Форум
Розсилка новин
Всеукраїнська рада
міських голів
Міста-партнери проекту
Муніципальне
консультативне бюро
Партнерство міст
Міжнародний досвід
місцевого самоврядування
Австрія
Швейцарiя
Фінлядія
Норвегія
Швеція
Франція
Нідерланди
Польща
Словаччина
Проекти ІТС
Центри НАТО в регіонах
України
Розвиток міст шляхом євроін-
теграції: досвід країн
Вишеградської групи для
України
Європейська перспектива
українських міст у контексті
польського досвіду (на
прикладі міста Феодосія)
Партнерство малих міст
України та малих міст країн
Вишеградської групи
Фінський досвід місцевого
самоврядування – для
українських міст
Вивчення шведського досвіду
місцевого самоврядування
Налагодження співпраці між
діловими колами українських
та польських міст
Веб-проекти ІТС
Мій вибір - NATO
КИЇВ - інформаційно-аналі-
тичний сервіс столиці
України
Міські оголошення
Робота і навчання в Україні
Форум
Вибори в Україні:
народ має знати правду
Інтернет-конференції
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
 
Про проектУчасники проекту "Українські міста в Інтернеті"Як долучитися до проекту?
Алушта Вінниця Київ
Ковель
Новоград-Волинський Севастополь
АлчевськВознесенськ КоростеньНовомиргородський районСєвєродонецьк
БахмачВолочиськ Куп'янськПирятинСкадовськ
БердичівГадяч КоростишiвПрилукиСміла
Біла ЦеркваГородня МиколаївПрилуцький районФастів
БориспільЖитомир МиргородРомниХмільник
БровариЗолотоноша НетішинСарниЧеркаси
Васильків КалушНіжинСваляваЧернігів
Вишгород Карлівка Нікополь Світловодськ Южноукраїнськ
  
2007-04-04 | Миргород

До 1 квітня - Дня народження М.В.Гоголя

Через два роки світ відзначатиме 200-ліття від дня народження нашого земляка Миколи Гоголя, тож дедалі зростає інтерес до всього, що стосується творчості письменника, його родини й оточення. Нещодавно авторці цих рядків довелося знайти в одному з київських архівів цікавий документ, який стосується предків М.Гоголя.

Як відомо, у маєткові предків письменника, селі Яновщині (Василівці) Говтв’янського (згодом Миргородського) повіту, не було церкви, і родина Гоголів давно прагнула мати її. Така нагода трапилася 1797 року.
Неподалік від садиби Гоголів-Яновських, верст за двадцять від Василівки й за за чотири версти від уславленого згодом Миколою Гоголем містечка Сорочинців, на березі річки Псла, в густих лісах діяв старовинний Сорочинський Свято-Михайлівський монастир. Його було засновано 1670 року за часів миргородського полковника Павла Апостола, батька майбутнього гетьмана Данила Апостола. Монастир проіснував 115 літ – до 1786 року. Ця свята обитель стала осідком і опорою українського козацтва.

Ліквідація монастиря сталася невдовзі по скасуванні російським імперським урядом козацького адміністративно-територіального устрою. Монастирські маєтності було секуляризовано, церкви розібрано або перевезено до інших сіл, а церковні цінності, ікони потрапили до сусідніх храмів, зокрема, до сіл Портянок, Ковалівки й Великих Сорочинців.

Навколишні села й хутори, які були пов’язані своєю діяльністю з монастирем або перебували в його власності, стали порожніти. Так сталося і з підмонастирським селом Малим Перевозом (воно називалося також Малим Перевізцем, згодом Хатками). Із зменшенням числа парафіян церква в Малому Перевізці опинилася без священика, парафію було приєднано до сусіднього великого села Портянок. Малоперевізький храм без господаря став занепадати. Саме цього часу й стосується знайдений документ – «прошеніє» діда Миколи Гоголя, секунд-майора Панаса Дем’яновича Гоголя-Яновського, до духовного Миргородського правління, якому підпорядковувалася того часу церква села Малого Перевізця, про те, що він хоче придбати цю церкву для свого села Василівки.

Панас Дем’янович Гоголь-Яновський народився 1738 року, змолоду навчався в Київській академії, з 1757 року служив у Миргородському полку канцеляристом, а наступного року вже у військовій канцелярії. 1782 року був на посаді миргородського полкового писаря, володів п’ятьма мовами. З ліквідацією козацтва він одержав звання секунд-майора.

Панас Гоголь-Яновський добре знав місцеве духівництво, зокрема, й рід священика Якова Горковського (Ґорґовського), який служив у церкві в селі Малому Перевозі й про якого йдеться в «прошенії». Серед представників цього роду в другій половині XVIII ст. були: миргородський і сорочинський протоієрей Григорій Горковський, сорочинський намісник Петро Ґорковський, возний, а потім миргородський полковий осавул Павло Ґорґовський та інші.

Священик Яків Ґорґовський служив у церквах не тільки сіл Малого Перевозу й Портянок, а й міста Миргорода. Отець Яків був одружений із рідною сестрою славетного миргородського маляра-портретиста Володимира Боровиченка (Володимира Лукича Боровиковського). Син Якова – Антін – під час свого навчання у військовому корпусі в Петербурзі жив у свого дядька Володимира Лукича.

Гоголі ж контактували з Боровиками (Боровиковськими). 1821 року, коли в маєтку письменникових батьків Василя Панасовича й Марії Іванівни Гоголів-Яновських у Василівці таки було споруджено власну церкву, то вони замовляли іконостас для неї саме малярам Боровиковським.
А щодо церкви з села Малого Перевозу, про яку просив дід Гоголя, то її доля залишилася невідомою. Як не відомо й те, чи подав Панас Дем’янович Гоголь-Яновський своє «прошеніє» до духовного Миргородського правління. Цей документ про його намір придбати церкву зберігся в родинному архіві Гоголів.

Нижче подаємо текст «прошенія» П.Д.Гоголя-Яновського зі збереженням особливостей його мови.
В духовное Миргородское правление

ПРОШЕНИЕ
Дойшло мне знать, что Малого Перевозца священик Яков Ґорґовский переведен в село Портянки и тот приход по малости прихожан присоединен к селу Портянкам с воли его высокопреосвященства, церков же в том Малом Перевозце остается свободна и может по времени прийтить в обветшалость, я имея желание оную церковь заплатить куда следует стойкое число денег и перевезти в слободку мою Василиевку, находячуюсь разстоянием от Малого Перевозца до моей слободки в двадцяти верстах, для того духовного миргородского правления покорно прошу обозреть ту церковь, все церковные потребности и доброту оной, представить к его преосвященству о моем желании в покупки той церкви, а по узаконению число дворов владения моего и соучаствующих к сему соседей моих господ помещиков полное число выходит, по сему учинить определение.
Секунд маиор Афанасий Гоголь Яновский
1797 года октября 22 д.

За матеріалами газети «Миргород – наш дім»
[версія для друку]
[обговорити на форумі] [підписка на розсилку]
Загрузка...
 
Новини міст України
Роль брендингу міст в епоху змін: європейський досвід для України Адміністративно-територіальна реформа в Україні: оптимальна модель ЄС і місцеве самоврядування: досвід вишеградських міст та українська перспектива
НОВИНИ МІСТ-УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ
Муніципальне життя
2017-12-20 | Золотоноша
2017-12-15 | Житомир
2017-12-15 | Житомир
Всі новини розділу   
Економіка
2017-08-16 | Новоград-Волинський
2017-08-10 | Золотоноша
2017-08-02 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Гуманітарна сфера
2017-11-30 | Пирятин
2017-12-14 | Ромни
2017-12-14 | Новоград-Волинський
2017-12-11 | Ромни
Всі новини розділу   
Спорт
2017-11-29 | Пирятин
2017-12-12 | Новоград-Волинський
2017-12-12 | Новоград-Волинський
2017-12-01 | Новоград-Волинський
Всі новини розділу   
Новини України
2017-12-14 17:27
У потязі Перемишль-Київ знайдено гранату

В одному з вагонів потягу «Інтерсіті» прибиральник знайшов предмет подібний до гранати

2017-12-14 17:26
Важливий візит у складний момент

Польські щоденні видання пишуть про візит Анджея Дуди до України

2017-12-14 16:58
Росія несе відповідальність за Смоленську катастрофу

Міністр національної оборони Польщі заявив, що слова Путіна про смоленську трагедію шокують

2017-12-14 16:27
Троє африканців незаконно пішки перетнули польсько-український кордон

Польські прикордонники затримали нелегалів з Африки неподалік Перемишля

2017-12-14 16:26
Дії Росії не сприяють розкриттю повної правди про Смоленськ

Віце-міністр польської дипломатії заявив, що Польща наполегливо буде стреміти до вияснення причин авіакатастрофи з 2010 року

2017-12-14 15:58
Суд залишив під вартою начальника харківського військового вишу

Підозрюваного Алімпієва судді заслуховували в режимі відеоконференції

2017-12-14 15:27
Бойовики понад дві години гатили по українських позиціях біля Луганського

Від опівночі російсько-терористичні війська здійснили 8 прицільних обстрілів позицій сил АТО

2017-12-14 15:26
Бойовики з Донбасу переодягалися у копів і грабували бізнесменів на Вінниччині

Озброєні злочинці були затримані правоохоронцями

2017-12-14 13:58
Лідери України і Польщі скоординували дії для захисту від російської агресії

Порошенко відзначив важливу роль Польщі у взаємодії України з країнами НАТО

2017-12-14 13:27
Ми туди бомбу не підкладали

Президент РФ попередив, що загострення цієї проблеми з боку Польщі — лише на шкоду їй самій

Всі новини   
 
Новини міст України
2017-12-20 | Золотоноша
2017-12-15 | Житомир
2017-12-15 | Житомир
2017-12-15 | Житомир
2017-12-15 | Вишгород
2017-12-15 | Скадовськ
2017-12-14 | Ромни
2017-12-14 | Ромни
2017-12-14 | Ромни
2017-12-14 | Ромни
2017-12-14 | Золотоноша
2017-12-14 | Золотоноша
2017-12-14 | Золотоноша
2017-12-14 | Золотоноша
Всі новини   
Оголошення
2017-12-14 | Новоград-Волинський
До уваги платників податку на додану вартість!
2017-12-14 | Новоград-Волинський
Увага: вакансія!
2017-12-14 | Новоград-Волинський
Увага: вакансія!
Всі оголошення   
Опитування на порталі
Що Ви будете робити, якщо ціни на газ та інші житлово-комунальні послуги підвищаться на 50%?
буду платити за новими тарифами
буду платити за старими тарифами
не буду платити
буду брати участь у будь-яких акціях протесту
не визначився
 
Архів опитувань
 
Новини Києва
2013-08-24 15:19
Під час ходи опозиції міліція відбила в активістів "простреленого" Януковича
2013-08-24 00:59
Посол США відзначив атмосферу духовності та радості під час освячення Патріаршого собору УГКЦ
2013-08-24 00:55
Екологи створять патруль, щоб вберегти опале листя в парках
2013-08-24 00:52
Директор "Київської Русі" заявляє про рейдерське захоплення кінотеатру
2013-08-24 00:50
Правники радять судитися з владою за мирні зібрання
2013-08-24 00:49
На Гончара відтворили мультик "Жив-був пес"
Всі новини   




TyTa